© Author biography/Biographie de l’auteur.

L’auteur a entamé cette oeuvre à l’âge de vingt ans/The author began this writing at the age of twenty years 

L'auteur à vingt ans.

L’auteur à vingt ans.

L'auteur aujourd'hui

L’auteur aujourd’hui

Biography dedicated by one of his friends, now disappeared.

Mohamed Djamel El Kadiri was born in 1953. Political scientist by training, he is came early to writing, later for publication, by taste and quality requirement.nHis novels is talented, but harsh and incisive. It depicts with a startling reality the vicissitude of the intellectuals in his country. His « literary time » leaves the reader with a strange feeling of duration, captive and held in suspense until the last sentence.

—————————–

Biographie dédicacée par un de ses amis, aujourd’hui disparu.

Mohamed-Djamel El Kadiri est né en 1953. Politologue de formation, il est venu tôt à l’écriture, tard à la publication, par goût et exigence de qualité. Son œuvre romanesque est talentueuse, mais âpre et incisive. Il dépeint avec une saisissante réalité les vicissitudes de la condition d’intellectuel dans son pays. Son «temps littéraire» laisse au lecteur une impression étrange de durée, qui captive et tient en haleine jusqu’à la dernière phrase.

Link to all volumes:
 
English Version, by robotic translator (Extracts)+ original French Text below ( Les extraits du texte original en Français sont en toujours sous la traduction en Anglais)
 
English translation: 
http://tin-n-ouahr.blogspot.com
French Version (Texte intégral):
http://tin-n-ouahr1.blogspot.com
http://tin-n-ouahr2.blogspot.com
http://tin-n-ouahr3.blogspot.com
The original texts in French can also be found at this following address:)
http://elkadiri.canalblog.com

Publicités